Портал в режимі тестування та наповнення
  • A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • English
  • ελληνικά
Культурно-гуманітарне співробітництво між Україною та Грецією
Опубліковано 12 травня 2020 року о 00:34

Культурно-гуманітарне співробітництво між Україною та Грецькою Республікою базується на профільній двосторонній міжурядовій угоді 1996 року про співробітництво у галузі культури, освіти та науки.

Існуюча договірно-правова база дозволяє плідно і всебічно розвивати усі напрямки двосторонньої гуманітарної співпраці, зокрема забезпечити широке представлення грецькій громадськості традицій, історії та культурно-мистецьких надбань України.

Суттєвим фактором зміцнення незмінно дружніх відносин між Україною та Грецією є інтенсивні гуманітарні зв’язки та наявність української громади в Греції і грецької діаспори в Україні. В Греції проживає близько 25 тисяч вихідців з України. Українці Греції об’єднуються в національно-культурні товариства «Українсько-грецька думка» (м.Афіни), «Український журавлиний край» (м.Афіни), «Берегиня» (м.Афіни), «Трембіта» (м.Афіни), «Українці Греції» (м.Афіни), «Борисфен» (м.Афіни), «Джерело» (м.Салоніки). Потужним осередком українства в Греції є церковна громада Святого Миколая у складі греко-католицьких парафіян Собору Пресвятої Трійці в місті Афіни. Успішно працюють в Афінах 3 українські суботні школи, функціонування яких базується на великому ентузіазмі громади і щирому бажанні зберегти і передати молоді мову, культуру і традиції українського народу.

Вагоме значення для поглиблення дружніх відносин між Україною та Грецією та у справі сприяння збереженню національної самобутності українців Греції, мало відкриття у 2010 році в парку «Гуді» муніципалітету Зографу грецької столиці, а також у 2014 році на площі Грецько-Української дружби муніципалітету Мандра-Ідилія пам’ятників Тарасу Шевченку, що були споруджені коштом українських та грецьких меценатів.

На освітньому напрямі активно реалізується потенціал українсько-грецького співробітництва в галузі вищої освіти. На сьогодні укладено та виконується понад 20 прямих угод про співробітництво між ВНЗ України та Греції.

З 2017 р. Посольство успішно реалізує комплекс заходів у рамках іміджевої бюджетної програми МЗС України. Серед них:

- масштабний культурно-мистецький проєкт – «Енергія Українського мистецтва» за участі відомих сучасних українських художників (2017);

- прем’єрний показ у Афінах українського документального фільму «Міф» Л.Кантера та І.Яснія (2019);

- дводенний фестиваль ATHENS ETHNO DAY до Дня Вишиванки із запрошенням 15 творчих колективів з України (2019);

- резонансний захід «Україна туристична» за участі творчої команди відомого проєкту Ukraїner, у ході якого презентовано серію путівників «Грецькі адреси України» та грецьку сторінку сайту www.ukrainer.net, створену за підтримки ПУ у співпраці з НПО «Борисфен»(2019);

- арт-проєкт «Greek accent: Ukrainian vision» (у співпраці з культурним центром «АртЛайн», (м.Київ) з організації виставки творів молодих українських митців в Афінах та у регіонах  Греції (2019);

- арт-проєкт «Петриківський квіт в Афінах» (2019).

Поза бюджетною програмою з ініціативи та за підтримки Посольства реалізовано такі масштабні проекти культурної дипломатії:

-  виставка українських молодих художників «Імпресії», який здійснено у рамках побратимських зв’язків, встановлених між муніципалітетом Зографу та с. Сартана, м.Маріуполь (2018);

- презентація книги дослідниці Христини Береговської «Страсті Христові Василя Курилика» (2018);

- виставка української книги та презентація першого українського перекладу відомого грецького твору XVII століття В.Корнароса «Еротокрит» у рамках  Міжнародного фестивалю «Афіни - світова столиця книги 2018»;

- виставка до Дня Вишиванки українських народних строїв з  унікальної колекції Віри Матковської (2018);

- щорічний фестиваль «Діти світу танцюють і співають» до Великодніх свят разом з  організацією пересувної експозиції робіт та проведенням  майстер-класів з Петриківського розпису відомої художниці Н.Стативи-Жарко (2019);

- прем’єрний показ у Афінах документальної стрічки  «Невидимий батальйон»  за участі однієї з героїнь стрічки Д.Зубенко в межах глобального одноіменного адвокаційного проекту (2019);

- проведення IV го міжнародного фестивалю Козак-арт в м.Афіни до Дня захисника України із запрошенням творчих колективів з України (2019);

- видання першої збірки «Антології сучасної грецької поезії» (укр. та грецькою мовами, 2019).

Незмінним пріоритетом двостороннього гуманітарного співробітництва є оздоровлення українських дітей в Греції. Зусиллями Посольства та грецької сторони кожного літа на відпочинок до Греції прибуває більше сотні українських дітей. Протягом цього літа оздоровлено 188 українських дітей з населених пунктів з лінії зіткнення Донецької та Луганської області та із родин учасників протидії російській агресії на Сході України, а також  з Центру «Зорбас», (м.Київ). Крім того, реабілітацією та відпочинком дітей за власної ініціативи займалися громадські товариства в мм. Патри, Салоніки та Метрополії Елладської Православної церкви. За оцінками Посольства, цього року було оздоровлено близько  300 дітей з України.

Актуальна інформація про реалізацію заходів культурної дипломатії та двостороннє культурно-гуманітарне співробітництво розміщується на сторінці Посольства у Facebook: 

https://www.facebook.com/Embassy-of-Ukraine-to-the-Hellenic-Republic-1474484016097476/

 

 

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux