Αξιότιμε Πρόεδρε της Ουκρανικής αποστολής, κύριε Βολοδίμιρ Σπιρκό!

Αξιότιμε Πρόεδρε της Ελληνικής αποστολής, κύριε Ικονομου!

Αξιότιμοι κυρίες και κύριοι!

 

Πρώτα απ 'όλα, θα ήθελα να συγχαρώ όλους τους παρόντες με τα εγκαίνια των εργασίων του ΄Ελληνο-Ουκρανικού επιχειρηματικού φόρουμ και ευχηθώ την καρποφόρα και αποτελεσματική δουλεία.

Δυστυχώς, λόγω φόρτωσης εργασίων και εκτατών υποχρεώσεων έπρεπε να μείνω στην Αθήνα. Ωστόσο, πιστεύω ακράδαντα, ότι η διεξαγωγή αυτού του Φόρουμ σε μια δύσκολη στιγμή, που ζούνε τώρα οι  δύο χώρες μας, αποδεικνύει την ύπαρξη της αμοιβαίας βούλησης και σπουδαίων προοπτικών για την ανάπτυξη της αμοιβαία καρποφόρας συνεργασίας. Ιδιαιτερότητες της παγκοσμίας και εθνικής  ανάπτυξης απαιτούν τη διαμόρφωση των σχέσεων μας στη στρατηγική προοπτική  ακριβώς στον οικονομικό θεμέλιο. Δυσμενής οικονομική κατάσταση, που επικρατεί σήμερα στον κόσμο, δεν πρέπει να επιβραδύνει την ανάπτυξη της διμερής συνεργασίας. Ως εκ τούτου, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε βέλτιστα το υπάρχον δυναμικό της αμοιβαίας συνεργασίας και να ενεργοποιήσουμε την συνεργασία μας στους τομείς, που αμοιβαία ενδιαφέροντα συμπίπτουν. 

         Ιδιαίτερη σημασία στο πλαίσιο αυτό αποκτά η διεύρυνση και ενίσχυση δεσμών, που υπάρχουν σε περιφερικό επίπεδο. Περιφερική συνεργασία αποτελεί ένα σπουδαίο συστατικό των έλληνο-ουκρανικών οικονομικών σχέσεων. Η περιφέρεια της Βόρειας Ελλάδος και η πρωτεύουσα της – η πόλη Θεσσαλονίκη – γνωρίζονται καλά με το βιομηχανικό, αγροτικό και τουριστικό δυναμικό, που έχουν. Υποδομή τέτοιων λιμανιών, όπως είναι η Θεσσαλονίκη, η Καβάλα, η Αλεξανδρούπολη δίνει τη δυνατότητα για τη διεύρυνση της συνεργασίας μας στο τομέα μεταφορών συμπεριλαμβανομένου και γραμμές φεριμπότ. Είμαι πεπεισμένος, ότι τέτοια προϊόντα, όπως ελιές, ελαιόλαδο, κρασί, φρέσκα  φρούτα, γούνες θα έχουν την μεγάλη ζήτηση στην Ουκρανία. Συνεργασία σε περιφερικό επίπεδο πρέπει να παίξει επίσης σημαντικό ρόλο σε τέτοια κλάδοι, όπως είναι η επεξεργασία και διατήρηση των αγροτικών προϊόντων, εφαρμογή νέων αγροτικών τεχνολογιών, παραγωγή νέων προϊόντων, π.χ. πρώτων υλών για βιοκαύσιμα.

         Ελπίζω, ότι η σημερινή συνάντηση των  επιχειρηματιών από την Οδησσό με τους επιχειρηματίες της Βόρειας Ελλάδος θα διευρύνει της υπάρχουσες και θα δημιουργήσει καινούργιες δυνατότητες για το Ουκρανικό μπίζνες. Παράλληλα οι Ελληνικές επιχειρήσεις, που ήδη έχουν πείρα συνεργασίας με την Ουκρανία, ίσως θα εμβαθύνουν τις γνώσεις τους για την Ουκρανική αγορά και θα αποκαλύψουν για τον εαυτό τους νέες προοπτικές στο φώς των ιστορικών γεγονότων των τελευταίων μηνών, πρώτα απ’όλα υπό το πρίσμα της υπογραφής της Συμφωνίας για σύνδεση με την ΕΕ, και συγκεκριμένα του οικονομικού μέρους της.

 Η Ουκρανική κυβέρνηση είναι πρόθυμη να εφαρμόζει το ευρύ φάσμα πολιτικών και οικονομικών μεταρρυθμίσεων με τον σκοπό της μετατροπής της Ουκρανίας σε μία από τις πιο ελκυστικές αγορές, που αναπτύσσονται στην Ευρώπη. Ελπίζω, ότι κατά τα αποτελέσματα αυτού του Φόρουμ Έλληνες επιχειρηματίες θα βρουν το συμφέρον τους σε συνεργασία με το κράτος μας.

Εμπορικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών μας υπάρχουν ήδη δυόμισι χιλιάδες χρόνια, από την εποχή, όταν οι πρώτες ελληνικές αποίκισες, που δημιουργήθηκαν στην περιοχή του Ευξείνου πόντου, εξαγόταν από τα εδάφη της σημερινής Ουκρανίας σιτάρι και άλλα αγροτικά προϊόντα και εισαγόταν παραδοσιακά για την περιοχή του Μεσόγειου ελληνικά προϊόντα, όπως είναι το ελαιόλαδο. Είναι ενδεικτικό, ότι αυτά τα προϊόντα κατέχουν και σήμερα κυριαρχούσα θέση στο εμπορείο μεταξύ των χωρών μας.

Ταυτόχρονα είμαι πεπεισμένος, ότι η ανάπτυξη των οικονομικών σχέσεών μας πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της σύγχρονης εποχής της παγκοσμιοποίησης.

         Έχουμε το σημαντικό δυναμικό για την ανάπτυξη συνεργασίας σε αγροτικό τομέα, στους τομείς  βιομηχανίας τροφίμων, ναυπηγιών,  μηχανουργίας, οικοδόμησης, μεταφορών, υποδομών, υψηλών τεχνολογιών, ενέργειας και τουρισμού.

Δράττοντας της ευκαιρίας αυτής, θα ήθελα να σημειώσω, ότι όλο αυτό το χρονικό διάστημα από τη στιγμή σύναψης τον Ιούλιο του 1993 των διπλωματικών σχέσεων  μεταξύ Ουκρανίας και Ελλάδος, η συνεργασία μας χαρακτηρίζεται με θετική δυναμική και έχει σημαντικές δυνατότητες για την πραγματοποίηση των κοινών σχεδίων σε διάφορους τομείς.

Αυτό αποδεικνύεται με την θετική δυναμική των αμοιβαίων εμπορικών ανταλλαγών. Δηλαδή κατά το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντα έτους, ανεξάρτητα από την παγκόσμια οικονομική κρίση,  ανταλλαγές με εμπορεύματα και υπηρεσίες μεταξύ Ουκρανίας και Ελλάδος διατήρησαν τα μεγέθη τους και έμειναν περίπου στο πλαίσιο των ενδείξεων του προηγούμενου έτους   - 244,1 δύς. δολ. ΗΠΑ (Ιανουάριος – Ιουνίους 2014) σε σύγκριση με 251, 2 δυς. δολ. ΗΠΑ για την ίδια περίοδο του 2013. Με το θετικό για την Ουκρανία ισοζύγιο – 2,7 χιλ. δολ. ΗΠΑ, το γεγονός αυτό επιβεβαιώνει, ότι η αμοιβαίο εμπορείο μας είναι ισχυροποιημένο και αλληλοσυμπληρώνεται.  

Οι κύριες ομάδες των ουκρανικών εξαγωγών στην Ελλάδα στο πρώτο εξάμηνο του 2014 ήταν αγροτικά προϊόντα, πετρέλαιο και τα είδη των εμπορευμάτων του, μέταλλο. Από την Ελλάδα στην Ουκρανία εξάγονταν πετρελαιοειδής εμπορεύματα, φάρμακα, οδικά μεταφορικά μέσα, τρόφιμα.       

           Ανεξάρτητα από την υπάρχουσα δύσκολη εσωτερική κοινωνική και οικονομική κατάσταση στην Ουκρανία, πολοί Ουκρανοί πολίτες βρήκανε τη δυνατότητα τα επισκεφτούν αυτό το καλοκαίρι με τουριστικό σκοπό την Ελλάδα, που γίνεται ακόμα και περισσότερα δημοφιλής τουριστική χώρα για τους Ουκρανούς.

         Είμαι πεπεισμένος, ότι η εμβάθυνση των διμερών σχέσεων μεταξύ των χωρών μας, περιοχών και επιχειρηματιών θα καταστεί το σημαντικό βήμα, που θα βοηθήσει να δημιουργηθούν καινούργια κίνητρα και δυνατότητες για ανάπτυξη των οικονομιών μας στις συνθήκες της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, που δύστυχος ακόμα είναι μακριά από το τέλος της.    

         Πιστεύω, ότι η σημερινή εκδήλωση θα δώσει τα  καινούργια κίνητρα στην ανάπτυξη των επιχειρηματικών σχέσεων μεταξύ των περιοχών Βόρειας Ελλάδος και Οδησσού, και θα ευνοήσει στην σύναψη των κερδοφόρων συμβάσεων και στην εμβάθυνση της οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας μεταξύ των χορών μας. 

         Θα ήθελα ακόμα μια φορά να ευχηθώ σε όλους τους συμμετέχοντες στο Φόρουμ κάθε επιτυχία στο μπίζνες τους και την πραγματοποίηση των σχεδίων τους.

         Θέλω επίσης να ευχαριστήσω τους διοργανωτές του Φόρουμ αυτού – το Ελληνο-Ουκρανικό επιμελητήριο της Θεσσαλονίκης και προσωπικά τον κύριο Ικονομου, το Περιφερειακό επιμελητήριο της Οδησσού και προσωπικά τον κύριο Βολοδήμης Σπιρκό, επίσης και τους συνεργάτες της Πρεσβείας της Ουκρανίας και του Γενικού προξενείου της Ουκρανίας στην Θεσσαλονίκη και όλους τους συμμετέχοντες.

         Επιτρέψτε μου επίσης να σας διαβεβαιώσω, ότι από την πλευρά του η Πρεσβεία της Ουκρανίας και το Γενικό προξενείο της Ουκρανίας στην Θεσσαλονίκη θα συνεχίσουν και περεταίρω να δίνουν τηνδυνατή υποστήριξη σε οργάνωση τέτοιων εκδηλώσεων.

         Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας.

 

                                                                  Πρέσβης της Ουκρανίας  στην

                                                                  Ελληνική Δημοκρατία

 

                                                                  Volodymyr Shkourov