8 червня 2011р. в Національній Фундації Досліджень Греції відбулася презентація двомовного (українська, грецька мови) колекційного видання творів національного поета України Тараса Шевченка, до якого також увійшли статті про його життєвий шлях та творчу спадщину.

Видання у Греції цього збірника, у титул якого символічно винесено назву одного з найвідоміших віршів Тараса Шевченка - «Заповіт», приурочене до 150-ліття з дня смерті великого поета.

Даний проект був реалізований за ініціативи Української Ради Миру при організаційному сприянні Посольства України в Грецькій Республіці та Товариства української діаспори Греції «Українсько-грецька думка» і став результатом співпраці громадськості України та Греції, науково-освітніх закладів та державних інституцій двох дружніх країн.

Вихід у світ збірника привітали Президент України В.Ф.Янукович та Президент Грецької Республіки Каролос Папуліас у листах до учасників заходу.

У презентації взяли участь перший Президент України, Голова Української Ради Миру Л.Д. Кравчук, Посол України в Грецькій Республіці В.А.Шкуров, ректор Київського національного університету імені Тараса Шевченка Л.В.Губерський, ректор Національного педагогічного університету імені М.П.Драгоманова В.П.Андрущенко, провідні науковці України і Греції, представники МЗС Греції та дипкорпусу, української громади та грецької громадськості, а також представницька делегація УРМ.