До Посольства надійшов лист заступника Міністра освіти і релігій ГР Ставроса Кондоніса щодо відпочинку в Греції українських дітей (переклад з новогрецької мови):

ГРЕЦЬКА РЕСПУБЛІКА

МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ, ОСВІТИ І РЕЛІГІЙ

ЗАСТУПНИК МІНІСТРА

                                                                                               

Афіни, 27.08.2015

 

                              Послу України Володимиру Шкуров                                                                           

                              Заступнику губернатора області Козані                                                                       Панайотісу Плакентасу

                              Меру м. Воїу, область Козані  Дімітрісу Ламбропулос

                              Теодотісу Карутасу (смт. Пендалофос, область Козані)

Зазначеним листом висловлюю Вам свою вдячність та привітання політичного керівництва Міністерства у зв’язку з організацією відпочинку у дитячому таборі та теплий прийом, наданий п’ятидесяти дітям, постраждалим внаслідок воєнних зіткнень на сході України, та супроводжуючим їх особам.

Для мене особливе значення мав лист, що надійшов від Посла України пана Володимира Шкурова, у якому висловлювалося прохання надати можливу підтримку у питанні оздоровлення та психологічної реабілітації цих дітей. Ми не змогли відмовити у цьому проханні та надали можливу допомогу.

Цією ініціативою було засвідчено солідарність людям, які постраждали внаслідок воєнних зіткнень. Ми від усього серця бажаємо, щоб вогонь припинився якомога швидше, щоб люди могли жити у кращих умовах.

 

                                                        Заступник Міністра освіти і релігій

 

                                                                              (підпис)

 

                                                                    Ставрос Кондоніс

Висловлюємо щиру вдячність Міністерству освіти, культури та релігій Греції, особисто пану Ставросу Кондонісу, Віце-губернатору області Козані Панайотісу Плакентасу, Меру Козані Дімітрісу Ламбропулосу та директору кампусу Дитячого Міжкультурного Центру в м. Пендалофос Теодоросу Карутасу за втілення в життя проекту щодо організації відпочинку та оздоровлення дітей з України на землі Еллади.